ITALIAN CONVERSATION GROUPS at IL PUNTO! FEELING LIKE BEING A MODERATOR?

The Italian Conversation Groups are Italian language meetings organized periodically by our Committee of Linguistics. Through the ICG, participants are given the possibility to practice the language and expand their knowledge about the Italian culture.

The meetings are held on selected Saturdays in Bellevue at Tuttabella Crossroads and  in Seattle at Il Punto! Italian Cultural center on Greenwood Ave. Sessions last approximately one and a half hour.

The groups are led by wonderful moderators, who coordinate the discussion and stimulate it with tips and teaching material (photographs, articles, etc.).

Without moderators these conversation groups would not be possible!!! A really big thanks goes to: Silvia Bajardi, Roberta D’Alba, Francesca Gigi, Annalisa Lembo, Donatella Marchetti, Roberta Torgerson, Elisabetta Valentini, that have been helping us in the past year.

We are always looking for more moderators. If you would like to help us please write an email to ilpuntoseattle.language@gmail.com. No previous teaching experience is required!

More info and the list of meetings here.

Culinary internship in Italy?

Screen Shot 2016-08-30 at 4.24.15 PM

Want to learn the Italian cooking way and gain new culinary skills?
Interested in experiencing the Italian lifestyle in Tuscany for at least 12 weeks or more?
Want to live a real cooking experience in a breathtaking place in the middle of Tuscany where the food and wine culture has deep and strong roots?
If your answer (to any of the questions above) is yes, this program may just be the best way to kick-start your professional career!

Food and accommodation included. From April to December.

Our Internship program is a great opportunity for students of Culinary Arts or Hospitality to gain real work experience, learn a new language, and immerse themselves in a new culture.

Contact: info@istitutoeuropeo.it

Lecture by Biagio Osvaldo Severini + degustazione vini del Beneventano – June 17th

UNFORTUNATELY, DUE TO A SUDDEN HEALTH PROBLEM OF THE AUTHOR, THIS EVENT IS CANCELED. WE WILL TRY TO RESCHEDULE IT AGAIN LATER ON.
SFORTUNATAMENTE, A CAUSA DI UN IMPROVVISO PROBLEMA DI SALUTE DELL’AUTORE, QUESTO EVENTO E’ CANCELLATO. CERCHEREMO DI FARLO DI NUOVO PIU’ AVANTI.

Il Punto! organizes a night with a lecture in Italian by Biagio Osvaldo Severini followed by a wine tasting with wines from the Benevento area. Small appetizers will be served as well.

The lecture will focus on the last book of the writer “La magica avventura della letteratura”.

The lecture + wine tasting is free for Il Punto! members, but donations are always welcome.

$5 fee for non members.

We have a very limited number of seats, so do not wait to reserve/buy your ticket!

Please reserve/buy your ticket here 

You can find info on the featured wines here.

Screen Shot 2016-06-01 at 12.14.24 PM

LA MAGICA AVVENTURA DELLA LETTURA

Provocazioni intellettuali per menti creative

Titolo e sottotitolo sono stati pensati dall’autore Biagio Osvaldo Severini per sintetizzare gli argomenti affrontati nel suo libro. Egli utilizza diverse forme letterarie per esporre i temi analizzati.

Il lettore, infatti, si trova di fronte a conversazioni-interviste, saggi brevi, curiosità, spigolature.

Su tutte prevale, però, la forma della conversazione, anche se si tratta di conversazioni immaginarie ed estemporanee con poeti, romanzieri, filosofi, scienziati, religiosi e artisti classici, moderni e contemporanei, come ad esempio: Pontiggia, Saviano, Pasolini, Pennac, Leonardo, Freud, Einstein, Veronesi, Basaglia, Ferrarotti, Marquez, Neruda, Bocca, Nietzsche, Gramsci, don Milani, Merini, Levi Montalcini.

L’autore dichiara che la forma della conversazione è scaturita naturalmente dalla volontà di “interrogare l’opera letta, per dialogare con l’autore e incontrarsi o scontrarsi con il suo pensiero e, in tal modo, avere conferme o dubitare, continuare sulla propria strada o aprire varchi nei confini cristallizzati dei pensieri, essere schiavi delle categorie mummificate o liberarsi dai pregiudizi”.

Gli argomenti risultano interessanti e di grande attualità. Per darne un’idea, basta riportare i titoli dei capitoli: Lettura come piacere e felicità; Letteratura e Società; Guerra e Aggressività; Tortura e Pena di morte; Psichiatria e Società; Psicologia e Società; Scienza e Etica; Cultura e Educazione; Geopolitica; Ritratti dei Testimoni del nostro tempo.

Gli argomenti derivano da letture “estemporanee”. L’autore afferma che esse “ apparentemente appaiono prive di organicità; ma in realtà sono guidate dal vagabondaggio e dalla divagazione della mente. Un vagabondare che corrisponde a ciò che avviene nella realtà esteriore e in quella interiore”.

La lettura risulta piacevole, tanto che il libro si fa leggere per intero e tutto d’un fiato. Ma, quant’anche il lettore, per motivi suoi personali, volesse leggerne solo metà o una parte, comunque, conoscerà sempre qualcosa di nuovo.

I libri, avverte l’autore, servono proprio, in ogni caso, a conoscere meglio la realtà, senza nessun filtro; a formarsi un pensiero critico, indipendente; a diventare, dunque, sempre più liberi

https://www.facebook.com/lamagicaevventuradellalettura/

biagio_osvaldo_severini (1)

BIAGIO OSVALDO SEVERINI, nasce a Ponte, in provincia di Benevento, nel 1938. Ha al suo attivo una Laurea in Pedagogia presso l’Università di Salerno e una in Psicologia con indirizzo applicativo all’Università “La Sapienza” di Roma.

E’ stato Docente di Filosofia, Pedagogia e Psicologia negli Istituti Superiori Statali, docente di Psicologia Generale e Terapia Occupazionale nella Scuola per Terapisti della Riabilitazione nonché docente di Tecniche e Metodologie della Comunicazione.

Ha operato come psicologo sia in strutture pubbliche che privatamente.

Collabora da sempre con testate nazionale e regionali su temi legati alla cultura, alla psicologia, alla società.

PUBBLICAZIONI

Immagine psicosociale di città – Contributo di ricerca di psicologia ecologica, 1981, CEDIM, Milano (i risultati di tale ricerca sono stati pubblicati nei rapporti tecnici della Cattedra di Tecniche di Indagine della Personalità II, Corso di Laurea in Psicologia, Roma, della prof.ssa Donata Francescato).

Psicologia, società, educazione, 1988, CEDIM, Milano.

Psicologia, scuola, società, 1996, KAT Edizioni, Benevento.

Viaggio nel cuore di Benevento, 2008, KAT Edizioni, Benevento.

La magica avventura della lettura. Provocazioni intellettuali per menti creative, 2014, Pubblicazione Pensiero Critico, Benevento.

https://www.facebook.com/biagio.severini

 

BIMBI BIS – Story time for kids starting on June 12th

Happy to announce our new program: “BIMBI BIS“, a story time in Italian for kids 1st-6th grade. A  volunteer, native Italian speaker, will meet parents and kids at 2.30PM every second Sunday of the month at Biblioteca Italiana Seattle for 20-30min reading time of favole italiane.

First appointment will be June 12th!

Everyone is welcome! Access to the Library is free, but we suggest to become members of Il Punto! Italian Cultural Center and thus support our activities.

We would also like to remind that BIS also has a section dedicated to kids and teens. It is very important that children born in the US from Italian and Italian-American couples get exposed to Italian language since early age, so it does not get lost with time. BIS offers a great variety of books, illustrated works and comics that parents and children can borrow and enjoy.

 

BIMBI BIS AND EXPLANATION

Universita’ di Milano-Bicocca – Summer School programs 2016

Qui di seguito riportiamo le informative relative ai programmi Summer School 2016 rivolti a studenti Internazionali realizzati dall’Università degli studi di Milano-Bicocca.
Here the brochure in English
Per informazioni è possibile consultare il sito:
o alla pagina Facebook
L’Università di Milano-Bicocca è oggi al primo posto in Italia e al 24esimo nel mondo nella classifica “Times Higher Education 100 under 50” dedicata alle 100 università con meno di 50 anni.
Per il 2016 propone programmi intensivi sia in Italia che all’estero grazie alla collaborazione con Università e istituti partner.
Le Summer School 2016 si realizzeranno tra Milano, Erice, Barcellona e Sarajevo da Giungo a Settembre e saranno una importante occasione di formazione per studenti italiani e stranieri interessati a trascorrere un periodo di studio in Italia.

5 borse di studio al 50% – Campus L’infinito Recanati

Screen Shot 2016-03-15 at 3.13.31 PM

Sono disponibili Borse di Studi0 2016 per studenti desiderosi di fare una vacanza studio nelle Marche, una regione ancora poco conosciuta all’estero ma che, proprio per questo, garantisce un’esperienza autentica di vita italiana.

Campus L’Infinito di Recanati ha deciso di mettere a disposizione de Il Punto! Italian Cultural Center le seguenti agevolazioni valide per corsi di 2 settimane:

  • 5 borse di studio al 50% (sconto calcolato sul costo del corso di lingua + Infinite Esperienze) del valore di350 euro cad.

Le borse di studio potranno essere sfruttate per corsi di lingua italiana presso la scuola nei mesi di aprile, maggio, giugno, settembre ed ottobre 2016 e non sono convertibili in denaro (perciò sono da intendersi come sconto sul prezzo del corso).

Le borse di studio non includono:

  • Voli
  • Alloggio (prezzi a partire da 215 euro)
  • Pasti e spese personali durante il viaggio
  • Corsi tematici opzionali (es. cucina, poesia, lirica, pittura, ecc)
  • Quota di iscrizione ai corsi di 50 euro.

 

For more information please refer to this flyer in English
campus_l’Infinito_INGLESE_2016

3 borse di Studio al 100% offerte dal Centro di lingua e Cultura Italiana – Studio italiano Tropea

Il Centro di Lingua e Cultura Italiana STUDIO ITALIANO TROPEA è lieto di offrire ai membri de il Punto! 3 Borse di Studio al 100% per un corso di lingua e cultura italiana in Calabria della durata di due settimane.

Ogni borsa ha una durata massima di due settimane ed è usufruibile dall’1 Aprile al 31 Ottobre.

Le borse sono concesse esclusivamente per i corsi di lingua e cultura italiana di gruppo. Qualsiasi livello è accettato: principiante, intermedio e avanzato.

 

For more information please write to ilpuntoseattle@gmail.com

Screen Shot 2016-03-07 at 1.11.31 PMScreen Shot 2016-03-07 at 1.11.45 PM

Lecture for members only- Pizza in US: istruzioni per l’uso – Francesca Simonella

Questa lecture in italiano e’ aperta ai soli membri de Il Punto! This lecture in Italian is open only to Il Punto members. Due to the size of the room, we must limit the number of participants to 25. Registration is on a first come first serve basis.

Tickets available here

If you have trouble to reserve your ticket please email to ilpuntoseatte.event@gmail.com

La pizza e’ un piatto completo che viene prodotta in diversi sapori, e con tipi di crosta di spessore diverso e profili nutritivi che variano secondo la localita’ geografica. Un conversazione incentrata sulla pizza e’ sicuramente un’ottima risorsa per gli italiani e Italo-Americani che vivono a Seattle e che adorano questo piatto. La discussione, in italiano,  sara’ interattiva con lo scopo di condividere non solo nozioni, ma anche opinioni e esperienze dei partecipanti. Alla fine della sessione i partecipanti potranno: 1) conoscere la storia della pizza e favorire l’interesse in un piatto che ampiamente consumato da Americani e Italiani 2) utilizzare informazioni nutrizionali sul consumo della pizza in modo da gustare questo piatto pur restando in forma.

Pizza is a mixed dish that comes in different flavors, crust thickness levels and nutrient profiles that vary in different geographical locations. A wellness talk centered around pizza be a useful resource for Italians and Italian Americans living in Seattle. The talk, in Italian, will be interactive with the purpose of sharing not only notions but also participants’ experiences and opinions. By the end of the session, participants will be able to 1) describe the history of pizza to promote interest in a popular mixed dish that is commonly eaten both in Italy and the US and 2) apply nutrition information to the consumption of pizza in order to enjoy pizza while staying healthy.

About our speaker:

Francesca Simonella is a 28-year-old intern of the Graduate Coordinated Program in Dietetics at the University of Washington as well as a graduate researcher at the Fred Hutchinson Cancer Research Center. She comes from Udine, Italy. Francesca has obtained a BS and MS in Medical Biotechnology, pursued postgraduate continuing education in Dietetics and passed a national board examination to work as a Nutrition Biologist. Francesca always wanted to elevate the role of nutrition in individual health care and public health and collaborate with physicians on complex cases to meet individual needs according to a science-based approach. Thus, in Summer 2014 she moved from Udine to Seattle. Thanks to the program at the UW, she can now lead nutrition education lessons and deal with complex patients in different settings.

WHEN
Friday, March 25, 2016 from 7:00 PM to 8:00 PM (PDT) 
WHERE
14300 Greenwood Ave N – 14300 Greenwood Avenue North, Seattle, WA 98133 – View Map

pizza tipografo5_1000

Biblioteca Italiana Seattle reopens on Sunday February 28th

bis per sito

Il Punto! Italian Cultural Center and Biblioteca Italiana Seattle have finally found a place. After moving out from our previous location in Capitol Hill almost a year ago, we are now happy to open again to the community. The address of the new place is 14300 Greenwood Ave N – Seattle, WA 98133 with easy and free parking on street.

Il Punto! Italian Cultural Center is a 501(c)(3) non-profit organization, founded in Seattle in November 2014. The name “Il Punto!” – Italian for “the Point” – has been chosen with the idea of creating a center that could become the “punto d’incontro” (meeting point) for all the Italians, Italian-Americans and anyone in the North West region of the US, who is passionate about Italy and/or wants to learn more about it.
There are several events and activities that we are organizing and sponsoring.

One important project part of Il Punto! is Biblioteca Italiana Seattle. (Visit Biblioteca facebook page here!)
Biblioteca Italiana Seattle (BIS) is a collective of volunteers formed in early 2014 with the hope of providing a wide selection of Italian literature to promote Italian language and culture in the Northwest. For this reason, BIS can be of interest not only to Italians and Italian-Americans, but also to all people who are intrigued by the Italian culture and want to be exposed to the language of “Bel Paese”.

Thanks to numerous book donations from the community, BIS rapidly grew. Today about 1000 books are stored on our shelves.

The library will officially reopen Sunday February 28th from 2pm to 4pm.

Membership for BIS is free and users can borrow books at no charge. We however suggest to become members of Il Punto! Italian cultural center and take advantage of all the numerous opportunities offered to members. Become a member today!

BIS has an incredible collection of important classic and modern Italian authors, as well as numerous contemporary international novels translated into Italian. While some books by Italian authors can be found at the Seattle and King county public libraries, these do not provide an extensive selection of Italian literature like BIS does. Institutions like the University of Washington, on the other hand, are not readily accessible to the general public. Moreover, many works by great Italian authors are not even translated into English – but BIS makes them available to any user who may want to read them in Italian. A complete list of BIS books is available on Goodreads.

BIS also has a section dedicated to kids and teens. It is very important that children born in the US from Italian and Italian-American couples get exposed to Italian language since early age, so it does not get lost with time. (BIS offers a great variety of books, illustrated works and comics that parents and children can borrow and enjoy.)

The library also has some DVDs of movies in original language. Watching movies is a great way to learn a language, familiarize oneself with a culture and even see some places before visiting them in person.

For more information please visit our website www.ilpuntoseattle.org

So many new possibilities that unfold for the Italian community! We hope you will be part of it!

If you want to volunteer as a moderator for our Italian conversation group, at the library, or you are interested in organizing events and collaborate with us, please write an email to ilpuntoseattle@gmail.com